MÉTHODE DE SOUDAGE

Enlever le métal endommagé avec la Sodel 512 Plus et bien nettoyer la région à souder. Utiliser, selon le métal de base, la Sodel 320, la Sodel 325 ou la Sodel 336 comme sous-couche ou pour rebâtir. Préchauffer les aciers alliés de 150 à 370°C (300 à 700°F) selon le métal de base. Utiliser CCEP (CC+) et maintenir une longueur d'arc courte à médium avec des cordons droits. Si nécessaire, osciller légèrement l'électrode (2 à 3 fois le diamètre du fil d'âme). Nettoyer le laitier entre chaque passe. Laisser refroidir lentement. Ne pas excéder deux couches de rechargement dur pour éviter les risques d'arrachement. Il est possible que des fissures superficielles perpendiculaires à la direction du soudage apparaissent mais elles ne diminuent pas la résistance à l'usure du dépôt.

À utiliser sur : Les aciers au carbone, aciers inoxydables et aciers au manganèse

WELDING PROCEDURE

Remove damage material with Sodel 512 Plus and clean the welding area. Use, depending on the base metal, Sodel 320, Sodel 325 or Sodel 336 as a cushion layer or to build up. Preheat alloy steels from 150 to 370°C (300 to 700°F) depending on the base metal. Use DCEP (DC+) and maintain a short to medium arc length with stringer bead. If necessary, weave slightly the electrode 2 to 3 times the core diameter. Remove the slag between each pass. Cool slowly. Do not exceed two layers of hardfacing to avoid risks of spalling. Occasionally, superficial cracks perpendicular to the welding direction may occur but they do not lower the wear resistance of the deposit.

Use on : Carbon steels, stainless steels and manganese steels