SODEL 8261

Version FR

SODEL 8261

SODEL 8261

MÉTHODE DE SOUDAGE

Enlevez le métal endommagé avec la Sodel 512Plus et bien nettoyer la région à souder. Utilisez, selon le métal de base, le Wirogas 9322, le Wirotek 9250 ou le Wirogas 3333FCG comme sous-couche ou pour rebâtir. Préchauffez le métal de base au besoin. Après avoir ajusté l'appareil aux paramètres désirés, faire des cordons droits, si nécessaire oscillez légèrement la torche à souder. Nettoyez le laitier entre chaque passe. Laissez refroidir lentement. Ne pas excéder deux couches de rechargement dur pour éviter le risque d'écaillage.

À utiliser sur : Rechargement dur aux carbures de chrome sur aciers au carbone et aciers alliés pour l'abrasion sévère sous impact modérés.

Version EN

SODEL 8261

SODEL 8261

WELDING PROCEDURE

Remove damaged metal with Sodel 512Plus and clean the welding area. Depending on the base metal, use Wirogas 9322, Wirotek 9250 or Wirogas 3333FCG wire as cushion layer or to build up. Preheat base metal, if needed. After properly setting the welding parameters, make stringer beads, weave slightly, if necessary. Clean the slag between passes. Allow to cool slowly. Do not exceed two layers of hardfacing to avoid risk of spalling.

To use on : Chromium carbides hardfacing on carbon steels and alloy steels for severe abrasion under moderate impact.

Versión ES

SODEL 8261

SODEL 8261