SODEL 664

Version FR

SODEL 664

SODEL 664

MÉTHODE DE SOUDAGE

Nettoyez la région à souder. Préchauffez le cuivre et ses alliages de 200 à 540°C (400 à 1000°F). Préchauffez les aciers et les fontes selon la teneur en carbone et en élément d'alliage de 150 à 370°C (300 à 700°F). Faire des cordons droits. Martelez les cordons à chaud avec un marteau à bout arrondi pour obtenir une microstructure à grains fins et un maximum de résistance et de ductilité. Pour une ductilité supérieure, faire un recuit postsoudage à 480°C (900°F) suivi d'un refroidissement rapide.

Pour le soudage au TIG, utilisez le contrôle au pied.

À utiliser sur : Acier(CMn et acier allié), acier inoxydable, cuivre, bronze au phosphore à l'étain, laitons et fonte


Version EN

SODEL 664

SODEL 664

WELDING PROCEDURE

Thoroughly clean welding area. Preheat copper and copper alloys between 200 and 540°C (400 and 1000°F). Preheat steels depending on carbon and alloy content between 150 and 370°C (300 and 700°F). Maintain a close arc length. Make stringer beads and peen them while still hot to obtain. a fine grain structure with a maximum strength and ductility. For a maximum ductility, do a post-welding anneal at 480°C (900°F) followed by fast cooling.

For TIG welding use foot control.

To use on : Steel (CMn and alloy), stainless steel, copper, thin phosphor bronze, brass and cast iron

Versión ES

SODEL 664

SODEL 664