MÉTHODE DE SOUDAGE

Enlevez le métal endommagé avec la Sodel 512Plus et nettoyez la région à souder. Préchauffez de 150 à 370°C (300 à 700°F) selon le métal de base. Maintenir un arc court. Soudez les joints verticaux de bas en haut en utilisant un mouvement oscillatoire et non circulaire. Nettoyez le laitier entre chaque passe. Laissez refroidir lentement. Il est préférable de faire un recuit postsoudage sur les aciers alliés pour réduire les contraintes résiduelles et pour améliorer la ténacité.

À utiliser sur : Assemblage, beurrage et rechargement usinable sur aciers au carbone et alliés pour l'usure-métal-métal et les impacts sévères.

• SODEL 320
  

WELDING PROCEDURE

Remove damaged metal with Sodel 512Plus. Preheat, except mild steels, from 150 to 370°C (300 to 700°F) depending on the base metal. Maintain a short arc. Weld vertical joints from the bottom up, using a rapid weave. Do not whip. Chip slag between passes. Cool slowly. It is recommended to do a postwelding temper on alloy steels to reduce residual stress and improve toughness.

To use on : Assembly, buttering and machinable hardfacing on carbon steel and alloyed for metal to metal wear and severe impacts. 

• SODEL 320