MÉTHODE DE SOUDAGE

Enlevez le métal endommagé avec la Sodel 512Plus et nettoyez la région à souder. Utilisez, selon le métal de base, la Sodel 320, Sodel 325 ou la Sodel 336 comme sous-couche ou pour rebâtir. Préchauffez, sauf les aciers manganèses et inoxydables, de 150 à 370°C (300 à 700°F) selon le métal de base. Faire des cordons droits, si nécessaire oscillez légèrement l'électrode (2 à 3 fois le diamètre du fil d'âme). Maintenir un arc court à moyen. Nettoyez le laitier entre chaque passe. Laissez refroidir lentement.

À utiliser sur : Rechargement dur (acier martensitique) sur aciers au carbone et alliés pour l'usure métal-métal, abrasion et les impacts.

• SODEL 221
  

WELDING PROCEDURE

Remove damaged metal with Sodel 512Plus and clean the welding area. Use, depending on the base metal, Sodel 320, Sodel 325 or Sodel 336 as a cushion layer or to build up. Preheat, except manganese steels and stainless steel, from 150 to 370°C (300 to 700°F) depending on the base metal. Use stringer beads. If necessary, weave slightly (2 to 3 times the core wire diameter). Maintain a short to medium arc length. Chip slag between passes. Allow to cool slowly.

To use on : Hardfacing (martensitic steel) on alloyed and carbon steels for metal to metal wear, abrasion and impacts 

• SODEL 221