SODEL 661

Version FR

SODEL 661

SODEL 661

MÉTHODE DE SOUDAGE

Nettoyez l'endroit à souder. Maintenir un arc court. Utilisez un cordon droit ou un léger mouvement oscillatoire. Préchauffez le cuivre et les alliages de cuivre entre 200 et 540°C (400 et 1000°F). Ne pas chauffer les aciers à faible teneur en carbone et préchauffez les aciers à moyenne teneur en carbone et les aciers faiblement alliés de 150 à 370°C (300 à 700°F)

À utiliser sur : Acier, acier galvanisé ou aluminisé, bronze, fonte, joints dissimilaires : Cu/acier, bronze/acier

Version EN

SODEL 661

SODEL 661

WELDING PROCEDURE

Clean weld area. Maintain a close arc length. Use stringer beads or a slight weaving technique. Preheat copper and copper alloys between 200 and 540°C (400 and 1000°F). Do not preheat low carbon steel and preheat between 150 to 370°C (300 to 700°F) medium carbon and low alloy steel.

À utiliser sur : Steel, galvanized steel or aluminized, bronze, cast iron, dissimilar joints : Cu/steel, bronze/steel

Versión ES

SODEL 661

SODEL 661