MÉTHODE DE SOUDAGE

Cette électrode est conçue pour les couches ou cordons d'ancrage sur les fontes contaminées ou les fontes épaisses, elle ne doit pas être utilisée pour joindre.

Pour les fontes contaminées, assurez-vous que votre préparation permet de déposer la couche d'ancrage avant d'utiliser l'électrode contenant du nickel que vous avez sélectionnée pour joindre ou rebâtir.

Pour les cordons d'ancrage devant renforcir le joint, gouger avec la Sodel 512Plus ou meuler des cannelures horizontales de 5 à 10 mm (3/16 à 3/8'') d'ouverture (selon l'épaisseur de la pièce), dans la face du chanfrein. Ces cannelures doivent être espacées entre elles et des bords du chanfrein d'une distance d'environ 13 mm (1/2''). 

Pour couvrir la zone contaminée ou remplir les cannelures, déposer des cordons droits de 25 à 50 mm (1 à 2'') en utilisant une faible intensité de courant mais suffisante pour assurer une bonne fusion. Maintenir un arc court qui est dirigé vers le bain de fusion pour réduire la dilution. Marteler les cordons pendant qu'ils sont encore chauds, soit au-dessus de 540°C (1000°F), pour réduire les contraintes de retrait. Selon la procédure utilisée, à chaud ou à froid, laisser refroidir ou espacer les cordons pour maintenir la température interpasse. Bien nettoyer le laitier entre chaque passe. Lorsque vous avez terminé de déposer la Sodel 352, vous pouvez meuler la surface pour obtenir une bonne surface avant de compléter avec l'électrode contenant du nickel que vous avez sélectionné. 

À utiliser sur : les fontes contaminées grises, malléables ou ductiles comme couche d'accrochage sur les surfaces ou joints avant l'assemblage avec d'autres produits de fonte.

• Sodel 352

WELDING PROCEDURE

This electrode is designed to make anchoring welds on contaminated cast iron or thick cast iron, it must not be used to join.

For contaminated parts, make sure that your preparation allows to deposit the anchoring welds before using the electrode containing some nickel that you selected to join or rebuild.

For the anchoring welds to reinforce the join, gouge with Sodel 512Plus or grind horizontal grooves from 5 to 10 mm (3/16 to 3/8'') of opening (according to the thickness of the part), in the face of the chamfer. These grooves must be spaced out from themselves or from the edges of the chamfer by a distance of about 13 mm (1/2''). To cover the contaminated zone or fill the grooves, make stringer beads from 25 to 50 mm (1 to 2'') by using a low intensity of current but sufficient to insure a good fusion. Maintain a short arc directed towards the weld pool to reduce the dilution. Peen the welds while they are still hot, over 540°C (1000°F), to reduce the constraints of retreat. According to the procedure used, hot or cold welding, let cool or space out the welds to maintain the interpass temperature. Remove the slag between passes. When you ended to deposit the Sodel 352, you can grind the surface to obtain a good surface before completing with the electrode containing some nickel which you selected. 

To use on : grey, malleable or ductile contaminated cast iron as an anchor layer on surfaces or joint before assembling with other cast iron products.

• Sodel 352