SODEL 309L

Version FR

SODEL 309L

SODEL 309L

MÉTHODE DE SOUDAGE

Très bien nettoyer l'endroit à souder. Chanfreiner les sections épaisses à 70°. Utilisez seulement des électrodes parfaitement sèches. Maintenir un arc court. Déposez des cordons droits ou oscillez légèrement pour les sections épaisses. Ne pas dépasser 150°C (300°F) en température interpasse. Enlevez le laitier entre chaque passe. Meulez les arrêts et départs de chaque cordon. Après le soudage, enlevez la couche teintée.

Avant leur utilisation, il est recommandé de traiter thermiquement les électrodes au four à 300°C pendant 2 heures. Ce traitement ne doit pas être effectué plus de 4 fois.

À utiliser sur : les aciers inoxydables et les aciers au carbone ou alliés

Version EN

SODEL 309L

SODEL 309L

WELDING PROCEDURE

Clean weld area. Bevel thick section to 70°. Only use perfectly dry electrodes. Maintain a short arc. Deposit stringer beads or weave slightly for heavier sections. Chip slag between passes. Do not exceed 150°C (300°F) as interpass temperature. Weld at lowest amperage. Grind the beginning and the end of each bead. After welding, remove tinted layer. 

It is recommended to condition the electrodes at 300°C for 2 hours prior to their utilization. They should not be conditioned more than 4 times.

To use on : stainless steel, low carbon and alloy steels

Versión ES

SODEL 309L

SODEL 309L