SODEL TIG 6064

Version FR

SODEL TIG 6064

SODEL TIG 6064

MÉTHODE DE SOUDAGE

Nettoyez la région à souder. Préchauffez le cuivre et ses alliages de 200 à 540°C (400 et 1000°F). Préchauffez les aciers et les fontes selon la teneur en carbone et en éléments d'alliage de 150 à 370°C (300 à 700°F). Faire des cordons droits. Martelez les cordons à chaud avec un marteau à bout arrondi pour obtenir une microstructure à grains fins et un maximum de résistance et de ductilité. Pour une ductilité supérieure, faire un recuit postsoudage à 480°C (900°F) suivi d'un refroidissement rapide.

À utiliser sur : Cuivre, bronze à l'étain, bronze au phosphore, laiton, acier au carbone, fonte

Version EN

SODEL TIG 6064

SODEL TIG 6064

WELDING PROCEDURE

Thoroughly clean welding area. Preheat copper and copper alloys from 200 to 540°C (400 to 1000°F). Preheat steels and cast irons depending on carbon and alloy content from 150 to 370°C (300 to 700°F). Make stringer beads and peen them while still hot to obtain a fine grain structure with maximum strength and ductility. For maximum ductility, do a postwelding anneal at 480°C (900°F) followed by fast cooling.

To use on : Copper, tin bronze, phosphor bronze, brass, carbon steel, cast iron

Versión ES

SODEL TIG 6064

SODEL TIG 6064