SODEL MIGOCAST

Version FR

SODEL MIGOCAST

SODEL MIGOCAST

MÉTHODE DE SOUDAGE

Réglez l'ampérage du fil et ajustez par la suite le voltage à la fusion désirée.

Section minces : pas de préchauffe et faire des petits cordons droits. Martelez au-dessus de 540°C (1000°F) pour réduire les contraintes de retrait.

Grosses sections : préchauffez entre 200 et 480°C (400 et 900°F) et faire des moyens cordons droits. Martelez au-dessus de 540°C (1000°F) pour réduire les contraintes de retrait.

À utiliser sur : fontes grises, malléables et ductiles

Version EN

SODEL MIGOCAST

SODEL MIGOCAST

WELDING PROCEDURE

Set wire amperage first then adjust the voltage for desired fusion.

Thin section : no preheat and short stringer beads. Peen over 540°C (1000°F) to relieve stress.

Thick sections or steel to cast iron : preheat between 260 and 480°C (500 and 900°F) and medium stringer beads. Peen over 540°C (1000°F) to relieve stress.

To use on : grey, malleable and ductile cast iron

Versión ES

SODEL MIGOCAST

SODEL MIGOCAST