SODEL 352

Version FR

SODEL 352

SODEL 352

MÉTHODE DE SOUDAGE

Préparez le chanfrein ou les pièces avec la Sodel 512Plus. Nettoyez par la suite, à l'aide d'une rectifieuse ou autre moyen mécanique. Tenir un arc court. Martelez la soudure avant qu'elle refroidisse sous 540°C (1000°F) pour réduire les contraintes de retrait. Laissez refroidir lentement. Il est préférable d'utiliser un autre produit comme la Sodel CU89 pour effectuer l'assemblage par le soudage après le beurrage.

À utiliser sur : les fontes contaminées grises, malléables ou ductiles comme couche d'accrochage sur les surfaces ou joints avant l'assemblage avec d'autres produits de fonte.

Version EN

SODEL 352

SODEL 352

WELDING PROCEDURE

Prepare weld area with Sodel 512Plus. Clean the groove with a grinder or other mechanical tool. Hold a short to medium arc length. Peen to relieve stresses while parts are still hot, around 540°C (1000°F). Allow casting to cool slowly. Use another product like Sodel CU89 to complete the weld.

To use on : grey, malleable or ductile contaminated cast iron as an anchor layer on surfaces or joint before assembling with other cast iron products.

Versión ES

SODEL 352

SODEL 352